Latin American Electroacoustic Music Collection

Juan Reyes, Las Meninas, 1991
(Colombia)



Recording time: 14 min 49 s.
Instruments: For tape
Remarks: Part of an intermedia happening for dancers, actors, painter and electronic medias, based on the Vélasquez masterpiece painting of the same name.

Other resources available:
- Biography of Juan Reyes
- Compositions by Juan Reyes

About this composition:

The idea of this piece follows the theme of the painting focusing mainly on ideas of time and space. It is the subject of an intermedial happening on which this piece was the spine for dancers, actors , a painter plus electronic media. There are words and computer music. The sound of the voice has been edited and processed to have the melodic effect. The phrasing also creates the effect of antecedent and consequent giving a motivistic resource to the piece. The sound of the words is the voice of Colombian art journalist Pia Barragan.

Acerca de la obra:

Es una obra para música por computador y voz. En ella el computador ha sido utilizado como asistente al compositor y como ejecutante de la música. Las palabras grabadas y procesadas digitalmente pertenecen a la periodista colombiana Pia Barragán En este caso la voz es tratada como un instrumento melódico que hace contraste con sonidos compuestos y producidos artificialmente. Las frases habladas forman un motivo musical. Al unirlas se forma una oración verbal que musicalmente se puede traducir con alguna tendencia a los limites melódicos tradicionales. Esta obra fué compuesta para un happening intermedial, con pintor, actores, bailarines, multimedia, luces y video en tiempo real.

Index: