Steina et Woody Vasulka
Calligrams, 1970
Dans le vidéogramme Calligrams (1970), la déviation horizontale de l’image re-captée sur le moniteur est « délibérément mal ajustée » (Steina), provoquant une duplication verticale de l’image. Si la « violation » causée par une expansion de l’image se répercute dans l’environnement audio constitué de bruits, la caméra de captation (installée en angle de 90 degrés par rapport à l’écran) amplifie, quant à elle, la structure électronique verticale de l’image à l’endroit où l’instabilité de son « cadre » transite vers une forme de spatialité.
Yvonne Spielmann © 2004 FDL