Latin American Electroacoustic Music Collection

Ricardo Teruel, Seis dúos para dos generadores de dos generaciones : Dúo 3, 1999
(Venezuela)



Recording time: 2 min 41 s.
Instruments: For two synthesizers (Oberheim Matrix 1000 and Yamaha EX5R)
Recorded at: Laboratorio de Informática y Electrónica Musical del Centro para la Difusión de la Música Contemporánea (LIEM-CDMC), Museo Reina Sofía, Madrid, Spain.

Other resources available:
- Biography of Ricardo Teruel
- Compositions by Ricardo Teruel

About this composition:

[English translation not available]
Je pensais qu’il serait amusant de jouer avec deux synthétiseurs MIDI: un ancien – un Matrix Oberheim 1000 des années 80 – et un beaucoup plus moderne - un Yamaha EX5R des années 90 – pour démontrer d’une manière ou d’une autre que l’obsolescence créative est plutôt mentale et psychologique que technologique, que n’importe quelle source sonore peut donner une musique intéressante et belle. Le Dúo 4 est une pièce lente, méditative. Avec la pression de la touche MIDI, je contrôlais le contenu spectral des sons générés par le Matrix 1000, un son dense et légèrement bruyant qui agit comme un bourdon, alors que j’utilisais le Yamaha EX5R pour générer des sons cristallins flottant au-dessus de la texture plus rude du bourdon. Six dúos for two sound generators of two generations a été réalisée dans les installations du Laboratorio de Informática y Electrónica Musical - LIEM (Madrid, Espagne) en 1999.

Acerca de la obra:

Se trata de seis improvisaciones que realicé en tres días de trabajo jugando con los sonidos prediseñados de dos sintetizadores midi del LIEM (aprovechando que me encontraba allí realizando el proyecto de la obra Eufonía): un Oberheim Matrix 1000 (de comienzos de los años 80) y un Yamaha EX5R (más nuevo, de los años 90), aprovechando también algunos procesadores de efectos del laboratorio y secuenciando en tiempo real, con algunas ediciones posteriores. Creo que resultó una obra fresca y espontánea que muestra que en realidad no hay obsolescencia de equipos para poder ser creativo y divertirse. Espero que este espíritu de juego y exploración entretenga y deje satisfacciones similares a las que sentí durante su realización.

Index: