Latin American Electroacoustic Music Collection

Carole Chargueron, Agnioétiomix, 1999
(Mexico)



Recording time: 6 min 54 s.
Instruments: For tape
Recorded at: Composer' studio. Mexico.

Other resources available:
- About Carole Chargueron
- Compositions by Carole Chargueron

About this composition:

I was always fascinated by voice and lenguages.
Agnioètiomix is a piece which explores words as an abstract material and not as a message transmitter.
Thus I used lenguages that were without sense for me (polish, korean, greek and estonian), to avoid being influenced by the semantic of the words. I wanted to use them just for their sounding specificities, their inflexions and own colours. I wanted to stay totally free of realizing whatever correspondences and linguistic associations possible.
Many thanks to Edyta, Jenny, Ioannis and Carl for
lending me their voice.

Acerca de la obra:

La voz y los idiomas me han fascinado desde siempre.
Agnioètiomix es una pieza que explora las palabras como materia abstracta y no como transmisoras de un mensaje. Así, utilicé idiomas que para mí son incomprensibles, para no dejarme influenciar por la semántica de las palabras. Quería tratarlos solamente en su especificidad sonora, en sus correspondencias y asociaciones sonoras posibles.

Index: