Pedro Caryevschi

Analogías Paraboloides, 1970

For tape

[En español...]  This piece was composed at the Electronic Music Lab of the Latin American Higher Studies Musical Center - Torcuato Di Tella Institute, in Buenos Aires, Argentina (Laboratorio de Música Electrónica del Centro Latinoamericano de Altos Estudios Musicales - Instituto Torcuato Di Tella).

This 1970 composition was the first piece created using the Analog Graphic Converter (Convertidor Gráfico Analógico) invented by Fernando von Reichenbach, a device used to convert graphic scores from a paper roll into electronic control signals adapted for musical use with analog instruments, capturing the original drawn images with a camera.

En español :

Esta obra fue compuesta en el Laboratorio de Música Electrónica del Centro Latinoamericano de Altos Estudios Musicales del Instituto Torcuato Di Tella, en Buenos Aires, Argentina.

Compuesta en 1970, Analogías Paraboloides fue la primer obra creada con el Convertidor Gráfico Analógico inventado por el ingeniero Fernando von Reichenbach. Con el citado dispositivo los compositores dibujaban sus partituras en un rollo de papel, siendo los gráficos capturados por una cámara y convertidos en señales con las que se podía controlar instrumental electrónico analógico (por ejemplo, un oscilador).