alcides lanza

interferences III [1983-IV], 1983

For chamber ensemble and computer generated sounds

[En español...] There is an axial note, Db, out of which some sounds escape occasionally, only to return. All other sounds are stratified around these, and the entries of instruments are somewhat free, in a quasi- canonic imitation.

The tape part was realized with a Synclavier II Digital Synthesizer at the Electronic Music Studio of McGill University in Montreal, Canada.

En español :

La obra presenta un eje sobre la nota re bemol, fuera del cual algunos sonidos se escapan ocasionalmente, solo para regresar luego. El resto de los sonidos están estratificados alrededor de aquellos. Las entradas de los diversos instrumentos del ensemble son bastante libres, generando un modo de imitación cuasi canónica.

La parte en cinta magnética fue realizada con un sintetizador digital Synclavier II en el Electronic Music Studio de McGill University en Montreal, Canadá.