Musique électroacoustique latino-américaine

Edson S. Zampronha, Modelagem XI, 1999
(Brésil)



Durée de l'enregistrement : 7 min 24 s.
Instruments : Musique électroacoustique
Réalisé à : Laboratorio de Informática y Electrónica Musical del Centro para la Difusión de la Música Contemporánea (LIEM-CDMC), Museo Reina Sofía, Madrid, Espagne.

Autres ressources disponibles :
- Biographie de Edson S. Zampronha
- Compositions par Edson S. Zampronha

À propos de cette composition :

[Traduction française non disponible]
This composition is the dramatic sequence a transformation of a sound into another. Only two sounds are used: the sound of a rusty gate being opened and a sound of a circular saw cutting a wood piece. These two sounds are never mixed. The first sound, more linear, approaches gradually the second sound, more granular. This transformation acquires strong dramatic features both due to the very noisy sounds used and due to a particular tension that is open inside the first sound, is kept sustained, and is resolved with decision only when the second sound appears.

This work was composed at the Laboratorio de Informática y Electrónica Musical del Centro para la Difusión de la Música Contemporánea (LIEM-CDMC), Madri, Spain.

Acerca de la obra :

Esta obra es la secuencia dramática de la transformación de un sonido en otro. Son utilizados solamente dos sonidos: un sonido de portón oxidado siendo abierto y el sonido de una sierra giratoria cortando un trozo de madera. Estos dos sonidos nunca se mezclan. El primer sonido, más lineal, se acerca gradualmente al segundo, más granular. Esta transformación adquiere características fuertemente dramáticas tanto por la sonoridad bastante ruidosa del material sonoro utilizado como por una particular tensión que se abre en el primer sonido, se mantiene suspendida, y se resuelve de manera decidida solamente cuando aparece el segundo sonido.

Esta obra fue compuesta en el Laboratorio de Informática y Electrónica Musical del Centro para la Difusión de la Música Contemporánea (LIEM-CDMC), Madrid, España.

Table des matières :