Adina Izarra, Vojm, 1988
(Venezuela)
Durée de l'enregistrement : 11 min 44 s.
Instruments : Pour vojm (voix) amplifiée
Remarques : Interprète : Mara Josefina Riera.
Enregistrée au Sono 2000 en 1993.
Preneur de son : Germán Landaet.
Autres ressources disponibles :
-
À propos de Adina Izarra-
Compositions par Adina IzarraÀ propos de cette composition :
[Traduction française non disponible]
"Vojm"
Instrumentation: mezzosoprano and live electronics (three microphones: one with echo; another with reverberation; and another just dry)
Written in 1988, this work freely plays with a text by Eduardo Galeano on a free adaptation, in order to produce different meanings with the same words. The performer uses three different microphones (one with echo, one with reverberation, and one just dry) in a showlike theater piece, producing her own accompaniments. The text is written in colloquial Venezuelan accent where the word "vojm" (voice) comes from.