Arturo Gervasoni

(Argentine)

[En español...]Arturo Gervasoni (n. La Falda, Córdoba, Argentine, 1962), compositeur, guitariste et éducateur, est diplômé en composition musicale de l'Université nationale de Córdoba.

Gervasoni a composé plusieurs pièces pour guitare et traitement électroacoustique en collaboration avec Ricardo Dal Farra durant les années 1980. Mentionnons notamment Música para Hall II (1985); Integrados, PH, Double, Toccata et Clones (toutes de 1986); Hay alguien ahi fuera con quien hablar? (1987); et Disolución IV (1991). Gervasoni a aussi composé en collaboration avec Dal Farra, G (1987) et Uhuru (1988), les deux pour guitare MIDI, synthétiseur numérique et traitement électroacoustique en temps réel.

Résidant en France depuis 1990, Gervasoni a composé plusieurs pièces mixtes ces dernières années, dont Étoiles liquides pour violoncelle et bande (1998); SSSSCHCHSS pour voix de femme et sons électroniques, Treize pièces pour instrument solo et bande, Cinco Piezas pour voix d'enfant et bande, Après? pour chœur, chorale d'enfants, soliste, piano, vibraphone, marimba, percussion, contrebasse et bande (les quatre œuvres en 2001); L'ombre du souffle pour flûte et sons électroniques (entre 2002 et 2003); et Circundantes en Eco pour guitare et sons électroniques (2003). Il a aussi composé D'eux, une pièce électroacoustique pour un spectacle de danse (2002).

(Texte mis à jour en octobre 2003)

En español :

Arturo Gervasoni (La Falda, Córdoba, Argentina, 1962) es un activo compositor, guitarrista, director, educador y organizador de ciclos de conciertos de música contemporánea. Se graduó en Composición Musical en la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.

Durante los años '80 compuso varias obras para guitarra y procesos electroacústicos en colaboración con Ricardo Dal Farra. Algunas de ellas son: Música para Hall II de 1985; Integrados, PH, Double, Toccata y Clones, todas ellas de 1986; Hay alguien ahi fuera con quien hablar? de 1987; y Disolución IV de 1991. También en colaboración con Dal Farra compuso G en 1987 y Uhuru en 1988, ambas para guitarra MIDI, sintetizador digital y procesos electroacústicos en tiempo real.

Desde 1990 Gervasoni reside en Francia, donde ha realizado estudios de música electroacústica en el GRM y el IRCAM. En los últimos años ha compuesto varias obras mixtas, entre ellas: Etoiles liquides para cello y cinta, en 1998; SSSSCHCHSS para voz femenina y sonidos electrónicos, Treize pièces pour instrument solo et bande, Cinco piezas para voz de niño y cinta, Après? para coro, coro de niños, solista, piano, vibrafón, marimba, percusión, contrabajo y cinta, las cuatro obras en 2001; L'ombre du souffle para flauta y sonidos electrónicos, entre 2002 and 2003; y Circundantes en Eco para guitarra y sonidos electrónicos en 2003. Durante el 2002 compuso también: D'eux, obra electroacústica para un espectáculo de danza.

(Última actualización: RDF, octubre de 2003)