Wilson Sukorski

(Brésil)

[En español...] Wilson Sukorski (n. Brésil, 1956) se décrit comme un « compositeur, musicien électronique, performeur multimédia, concepteur et producteur de contenu musical pour radio/vidéo/film, concepteur et constructeur d'instruments musicaux novateurs et chercheur audio numérique ».

Parmi ses compositions, mentionnons des pièces pour bande MEL I (1978), MEL II (1979) et MEL III (1981), réalisées au Laboratório de Música Eletroacústica do Instituto de Artes do Planalto; Technicki #1, son premier essai de musique cyberpunk (1993); A Batalha de Adrianopolis (1994); Arvore d'après Walter Smetak (1997); Popular Mechanics qui utilise Csound (1998); Suite pour Dedalus (1999); et TemperaMental, un opéra interactif, en collaboration avec Livio Tragtenberg.

Sukorski a aussi composé Super Cordas, installation d'ambiance automatique pour six grands instruments à cordes; et le projet Fora da Banda Dialogando Com o Invisível (hommage à György Kepes), une installation sonore avec capteurs MIDI.

Ses autres projets comprennent Banamnemonics, un spectacle de musique trash électronique primitive, en collaboration avec Téo Ponciano; E-Romance, des classiques de poésie romantique universelle interprétés par des ordinateurs utilisant des techniques de resynthèse LPC, en collaboration avec Ruggero Ruschioni; et Leibniz, an Electronic Opera un opéra avec acteurs virtuels et électronique en direct, aussi en collaboration avec Ruggero Ruschioni.

Sukorski est présentement adjoint externe à la Division of Sistemas Digitais (DSD) du Laboratório de Sistemas Integráveis de l'Université de São Paulo, Brésil.

(Dernière mise à jour par RDF : octobre 2003)

En español :

Wilson Sukorski (Brasil, 1956) se define él mismo como "compositor, músico electrónico, intérprete multimedia, desarrollador y realizador de contenidos musicales para radio/video/films, diseñador y constructor de instrumentos musicales innovadores e investigador en audio digital."

Entre otras obras compuso: MEL I en 1978, MEL II en 1979 y MEL III en 1981, las tres piezas realizadas en el Laboratorio de Música Electroacústica del Instituto de Artes de Planalto; Technicki #1 en 1993, su primera pieza musical cyberpunk; A Batalha de Adrianopolis en 1994; Arvore (after Walter Smetak) en 1997; Popular Mechanics en 1998, utilizando Csound; Suite for Dedalus en 1999; y TemperaMental, ópera interactiva creada en colaboración con Livio Tragtenberg.

Sukorski ha realizado también obras tales como: el ambiente automático Super Cordas, una instalación para 6 grandes cuerdas; y el proyecto Fora da Banda Dialogando Com o Invisível (homenaje a György Kepes), instalación de sonido natural-reactiva con sensores MIDI.

Otros proyectos de Sukorski son: el show de música electro-trash Banamnemonics, creado en colaboración con Téo Ponciano; E-Romance, clásicos de la poesía romántica universal interpretadas por computadora utilizando técnicas LPC de re-síntesis sonora, colaboración con Ruggero Ruschioni; y Leibniz - Uma Ópera Eletrônica, ópera con actores virtuales y música electrónica en vivo, también realizada en colaboración con Ruggero Ruschioni.

Sukorski es además investigador externo asociado a la División de Sistemas Digitales (DSD) del Laboratorio de Sistemas Integrales (LSI) de la Escuela Politécnica de la Universidad de San Pablo, Brasil.

(Última actualización: RDF, octubre de 2003)