Jônatas Manzolli

Névoas e Cristais, 1995

Pour vibraphone et ordinateur

[En español...]  Cette œuvre est dédiée au percussionniste André Juarez. Il s'agit d'un dialogue entre un ordinateur et un vibraphone qui produit des événements MIDI en temps réel. La pièce repose sur plusieurs stratégies interactives, donnant ainsi à l'interprète la liberté de réagir à l'ordinateur, qui émet aussi des sons de vibraphone.

Deux structures musicales fondamentales interviennent : Névoas - des nuées de hauteurs tonales gravitant autour de tons joués par le vibraphone acoustique, et Cristais - des blocs ou grappes de sons qui servent à découper la pièce. Il en résulte un timbre très complexe de vibraphone. La meilleure façon de décrire la stratégie de la composition est de penser à une approche étendue d'un instrument assisté par ordinateur.

En español :

Esta obra está dedicada al percusionista André Juarez. Está basada en un diálogo entre una computadora y un vibrafón que genera eventos MIDI en tiempo real. La pieza emplea varias estrategias interactivas, otorgando al intérprete la libertad de reaccionar de diferente modo de acuerdo con las acciones generadas por la computadora. Los sonidos producidos por la computadora son similares a los del vibrafón.

La pieza se organiza en base a dos estructuras básicas: Névoas - nubes de material tónico que orbitan alrededor de las notas tocadas por el vibrafón acústico; y Cristais - bloques o clusters de sonidos que producen rupturas en la obra. El resultado sonoro se percibe como un timbre de vibrafón sumamente complejo. La estrategia composicional podría ser descripta como la de un instrumento expandido a partir de la ayuda de la computadora.