Veuillez patienter pendant que nous traitons votre requête
Veuillez patienter...

Conrado Silva

Pericón, 1989

Électroniques en direct

Conrado Silva (Uruguay), Pericón, 1989 (video)
Conrado Silva (Uruguay), Pericón, 1989 (video)
[En español...] Cette pièce se compose de variations de Pericón, un air folklorique bien connu d'Uruguay. Silva a choisi quatre courts extraits de l'air (de quelques mesures chacun) et les a transformés au moyen de plusieurs techniques de variation musicale (par exemple, l'amplification dynamique et la permutation de notes), de contrastes additionnels entre les passages musicaux et de distorsion thématique. La pièce ressemble à une improvisation en temps réel, l'ordinateur contrôlant trois synthétiseurs qui semblent répondre à l'improvisation de Silva au clavier. Dans son interprétation de Pericón, Silva tente de concrétiser un environnement d'écoute aisément identifiable en ayant recours à des airs très bien connus, imprégnés de touches sonores colorées...

En español :

Esta obra está compuesta en base a variaciones del Pericón, una bien conocida danza folclórica del Uruguay. Silva seleccionó cuatro extractos cortos de esta pieza tradicional (cada uno de solo un par de compases) y los transformó empleando diferentes técnicas propias de la variación musical (por ejemplo, amplificación dinámica y permutación de alturas) incluyendo además algunos pasajes musicales contrastantes y distorsión temática. La pieza funciona como una especie de improvisación en tiempo real, donde una computadora controla a tres sintetizadores en respuesta a la improvisación de Silva en un teclado musical. En su Pericón, Silva procura alcanzar un ambiente sonoro fácilmente reconocible, empleando melodías identificables e imitando algunos colores sonoros tradicionales.

Ricardo Dal Farra © 2005 FDL