Le Groupe de recherche en arts médiatiques (GRAM) s'est formé en 1989 à l'Université du Québec à Montréal. Il regroupe des artistes, des théoriciens et des chercheurs de diverses universités, réunis en vue de faciliter la création, la diffusion et la promotion des arts médiatiques.
Le projet du Groupe de recherche en arts médiatiques de l'Université du Québec à Montréal consiste à traduire le Dictionnaire des arts médiatiques qui traite des technologies utilisées dans le domaine des arts médiatiques. La fondation a subventionné la traduction, mais aussi le développement de sa version en ligne, laquelle sera continuellement alimentée par le milieu artistique et principalement par la revue Leonardo (MIT Press) et par l'annuaire d'Annick Bureaud IDEA (Guide international des arts électroniques).