Les enregistrements de la sortie vidéo doivent être vus comme des traces de l’émergence de l’œuvre. Néanmoins, une évaluation de ces documents comparés aux séquences d’observation provenant des deux sites séparés permet une interprétation de la captation du phénomène uniquement dans la perspective d’un observateur extérieur.
Enregistrement de la sortie vidéo (au centre) et vidéo d'observation (à gauche et à droite)
On peut voir dans ces extraits de scènes enregistrées des aperçus des structures spécifiques à l’engagement communicationnel et une série d’exemples de conduite typique :