« The Roulette, ou organe de chance et d'habitude, est une machine analogique offrant un jeu modifié de billes. C'est l'organe dont se sert le Clown pour tester l'hypothèse de la résonance morphique, la transmission de la forme et du comportement au moyen de la répétition dans le temps. Il s'agit d'une notion explorée par le généticien non conformiste Rupert Sheldrake, à l'aide de ce que C.H. Waddington nommait des chréodes, à savoir des voies de développement dans la nature, qui s'apparentent à la notion philosophique d'entéléchie (le processus de devenir ou de parfait accomplissement); par opposition, chréode est une voie de potentialité. L'hypothèse de la résonance morphique suggère, entre autres, que des entités dans la nature exhibe des champs de forme, contrairement à des champs de force, et transmettent de l'information sans recourir à l'énergie. Le champ morphogénétique irradie une similitude. Il s'agit d'une théorie à rimes des choses. En gros, cela correspond à ceci : la répétition d'un événement induit l'embryon de l'habitude, et la similitude de cette habitude peut à son tour être transmis par l'intermédiaire du tissu de la nature... » (1)
(1) Tiré du texte soumis par Geoffrey Smedley.