Diana et James, entretien semi-structuré (extrait audio) :

James, ingénieur, et Diana, scientifique, sont tous les deux dans la soixantaine. Ils expliquent que c'est en observant les autres visiteurs qu'ils ont compris comment l'oeuvre fonctionne. Diana dit que l'oeuvre lui rappelle certaines oeuvres de poésie électronique qu'elle a vues. Tous deux évoquent l'aspect ludique et ironique de l'oeuvre. Ils expliquent qu'ils n'étaient pas tentés d'interagir avec elle, car ils ont grandi dans une culture qui interdit qu'on touche aux oeuvres d'art.

Produit par la fondation Daniel Langlois pour l'art, la science et la technologie; intervieweur : Lizzie Muller, Raphaëlle Aubin. Entretien réalisé en octobre 2007 au Musée des beaux-arts de Montréal.